Alejandro─LADY GAGA與他的惡搞版們(1)

這首MV的網路解讀真的很多，自己也不是看得很懂，依稀只知道這跟前男友與現任男友、同志有關，所以就貼了網路上我覺得最正確的解讀來囉！
歌詞在最下面
來自雅虎姿勢佳
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1509113008515
這次的專輯每首歌都有代表的 Monster，這首歌代表的是 Fear of Sex Monster
Lagy Gaga 在接受 Fuse 電視台訪問時有說到，
以下是我所聽到的，
她說：「I'm saying goodbye to all my pass lovers. It's symbolic of me moving on.」
意思就是說：向過去的愛人們說再見，我會繼續地走下去。

至於歌詞，
講得是她和三個男人(Alejandro、Fernando和Robert)之間的感情糾葛。

【問題】Alejandro 是誰？
【說明】
Alejandro 是 "Alexander" (亞歷山大)的西班牙文，
Alejandro 應該是指當時的現任男友，另外兩人(Fernando和Robert)，則是她前男友們。
但她誰也不要，而是選擇離開。
歌詞中有唱到
Just stop

Please, Just let me go
指得就是這段感情該停了，拜託讓我走吧！

【問題】為什麼會唱Don't call my name, Alejandro？
【說明】
Don't call my name, Alejandro

I'm not your babe

指得是要亞歷山大不要叫我的名字，我不是你的寶貝，因為我已不屬於你。


這首是純粹惡搞版，讓一個在美國小有名氣的喜劇演員來代替GAGA
我看到吞十字架那幕的時候崩潰了...

I know that we are young我知道我們都年少輕狂
And I know that you may love me我也知道你或許還愛著我
But I just can't be with you like this anymore可我就是無法再這樣和你在一起
Alejandro亞歷山卓
She's got both hands她把鬆開的雙手
In her pocket放進口袋
And she won't look at you她再也不會看你一眼
Won't look at you不會再看你一眼
She hides through love她將消逝的愛
En su bolsillo藏進口袋
She got a halo around her finger她的指尖緊抓著想纏繞你的
Around you愛情光芒
You know that I love you boy你知道我愛著你，葛格
Hot like Mexico, rejoice你和墨西哥一樣火辣，超讚
At this point I gotta choose但從這一刻我得做出選擇
Nothing to lose沒啥捨不得的
(副歌)
Don't call my name不要呼喚我
Don't call my name不要呼喚我
Alejandro亞歷山卓
I'm not your babe我不是你的寶貝
I'm not your babe我不是你的寶貝
Fernando費南多
Don't wanna kiss, don't wanna touch不想要親吻，不想要愛撫
Just smoke one cigarette and hush只想抽完這根香煙後保持沉默
Don't call my name不要呼喚我
Don't call my name不要呼喚我
Roberto羅貝多
Alejandro亞歷山卓
Alejandro亞歷山卓
Ale-ale-jandro亞歷 亞歷山卓
Ale-ale-jandro亞歷 亞歷山卓
-------------------------------------------------
Stop夠了
Please拜託你
Just let me go讓我走吧
Alejandro亞歷山卓
Just let me go讓我走吧
She's not broken她沒有心碎
She's just a baby她只是個孩子
But her boyfriend's like a dad, just like a dad 但是他男友卻像個老爹，像個老爹
Draw those flames that burn before him看看他面前燃燒的憤怒火焰
Now he's gonna find a fight, gonna cool the bad 他恨不得立刻找人幹架，大鬧一場
You know that I love you boy你知道我愛著你，
Hot like Mexico, rejoice和墨西哥一樣火辣，急速快感
At this point I gotta choose但從這一刻我得做出選擇
Nothing to lose無所失去的
(副歌)
Don't bother me不要煩我
Don't bother me不要煩我
Alejandro亞歷山卓
Don't call my name不要呼喚我
Don't call my name不要呼喚我
Bye Fernando別了 費南多
I'm not your babe我不是你的寶貝
I'm not your babe我不是你的寶貝
Alejandro亞歷山卓
Don't wanna kiss, don't wanna touch不想要親吻，不想要愛撫
Fernando費南多
Dont call my name不要呼喚我
Dont call my name不要呼喚我
Alejandro亞歷山卓
I'm not your babe我不是你的寶貝
I'm not your babe我不是你的寶貝
Fernando費南多
Don't wanna kiss, don't wanna touch不想要親吻，不想要愛撫
Just smoke one ciggarette and hush只想抽完這根香煙後保持沉默
Don't call my name不要呼喚我
Don't call my name不要呼喚我
Roberto羅貝多
Alejandro亞歷山卓
Alejandro亞歷山卓
Ale-ale-jandro亞歷 亞歷山卓
Ale-ale-jandro亞歷 亞歷山卓
(副歌)